Berkeley’s beloved natural swimming hole in Tilden Park, ever-changing and mysterious